Vamos a  Salvar  Amazonia

En el corazón del mundo,
en las profundidades del centro de  la  tierra,
emerge el más precioso de  los tesoros:
Una Floresta Encantada!...

Los espíritus de  la  floresta, en  la  noche,
entonan himnos de  alabanza a su existencia.
La  mata verdosa y  misteriosa,
derrama lágrimas perladas cuando es segada.

Aves asustadas tiñen el cielo de  negro.
Jacarés y  victorias-regias forman lindas alfombras acuáticas.
Y  el pueblo que allí habita, pide socorro,
bordando anillos de  humo en el cielo de  la  mata.

Pues la  floresta, a  los pocos, va desencantando,
perdiendo el brillo, el color, la  vida...
El hombre mal abrió camino floresta adentro
empuñando en las manos la  mortal arma
de  láminas frías y  afiladas,
matando la  vida en la  Floresta Encantada.

Los seres de  la  floresta piden socorro.
Vamos a  salvar  Amazonia
de  la  derrumbada,  indiscriminada de  la  mata,
de  la  matanza descabellada y  gananciosa
de  los animales que allí habitan,
de  las enfermedades del pueblo de  la  floresta
que indefensos caen sin auxilio.

Ríos e  igarapés lloran lágrimas contaminadas.
Es la  muerte llegando  lentamente
al corazón  verde del planeta...  
Os uní con brazos fuertes,
gritos  retumbantes... 
Vamos a  salvar  Amazonia,
la  Floresta Encantada.


Autora: Simone Borba Pinheiro  
         Fecha: 14/01/03.

El Ángel Poeta

Dentro de  mí vive un ángel 
que en sussurros, dichas las palabras
que escribo en el papel.
Mi cuaderno dispara alucinado,
enloqueciendo mis pensamientos,
que acelerados, por veces, se confunden
con la  realidad corriendo allá fuera.

Dentro de  mí vive un ángel
que traduce en palabras,
todos los sentimientos de  una vida,
liberando así, mi yo.

Dentro de  mí vive un ángel
que me hace poeta, con la  misión 
de  calentar su corazón
con mis palabras.
El poeta, es así: un poco insano!
Describe cosas las cuales nunca vivió,
con los sentimientos de  quienes presenció..
Es una dulce mezcla de lo real y  lo irreal.


Autoría: Simone Borba Pinheiro
Fecha:19 / 06 / 03

El Portal del Paraíso
( Para mi hija Andréa, con amor )

De  repente, casi sin percibir,
comencé la  arquitectura de planos,
decorar la  casa, reorganizar los espacios.

Y, día tras  día, placenteramente,
los sueños borboteaban en mi mente
y  alimentaban la  promesa de  que
el más bello presente, venido del cielo,
llegaría envuelto en un momento mágico.

Se pasaron los días y  todo era novedad.
Se pasaron los meses y  el sueño crecía en mí.
Un sueño de  sonidos y  movimientos...
Un sueño que pulsaba fuerte y  a 
los pocos transformaba mi cuerpo,
iluminaba mi mente y  calentaba
mi corazón.

Hasta que en 12 de  julio de  1990,
con día y  hora marcados,
el milagro de  la  vida aconteció:
Usted nació en un momento mágico!
Y  yo, finalmente conocí, el Portal del Paraíso!

Autora: Simone Borba Pinheiro

Fecha: 12/ 03/ 03

Triste Niña


En mi calle vive una niña
de  carita  triste, pobrecita de ella!...
Linda niña que se llama Nina
de  mirar perdido en aquella ventana.

Cuándo amanecía y  por allí pasaba,
yo la  niña saludaba
gesticulando alegre para ella,
pero nunca vi, en la  verdad,
respuesta de  la  parte de ella.

Niños corrían, jugueteaban en la  calle y,
Nina siempre en aquella ventana.
Eso mucho me incomodaba,
pues nada sabía de ella.

Un día vino un vecino y  aclaró
esa historia.
Aquella linda niña
no hablaba y  no oía,
 tampoco veía,
la  niña en la  ventana. 

Por eso no gesticulaba 
cuando yo gesticulaba para ella!...



     Autora: Simone Borba Pinheiro         
Fecha: 27/10/2002

Versión en Portugués