Amigos Todos

Respeto por la vida y la paz en el

mundo desea a todos y cada uno de Uds.

una feliz navidad y que estas fechas tan especiales sean portadoras de amor y paz

en sus hogares por  siempre jam�s

Sinceramente

Betsy

Oraci�n de un ni�o...

Ninfa Duarte

Querido Ni�o Jes�s,

Hoy que es Navidad y en el pesebre recostado est�s,

Yo vengo a decirte con mucha humildad,

que te quiero mucho, tanto como el mar.

Siempre me acompa�as donde quiera est�;

T� me das la mano como lo hace pap�.

Sin que lo pidiera, T� me has dado todo,

a pap� y mam� que me quieren tanto, y

muchas cosas lindas que hay en mi vida.

Me diste el agua, roc�o en la flor,

ropa calentita, me cubre del fr�o,

el pan nuestro en la mesa cada d�a,

la casa de papito donde yo vivo feliz,

hermanos, amigos, me diste tambi�n

para compartir con ellos toda mi ilusi�n.

Yo que lo tengo todo, Jesusito amigo,

 te pido por los otros ni�os que en el mundo est�n,

por esos que sufren hambre y orfandad,

por los que en las calles se  buscan el pan,

por los que no tienen con qu�, ni con qui�n jugar,

que carecen de manta para cubrir su desnudez,

por los peque�os que lloran a falta de amor,

 por que no saben que existes T�.

Por todos ellos te pido Ni�ito Jes�s,

dales mucho amor en esta Navidad...

 Por mi madre santa y por mi pap�,

y porque en el mundo siempre reine Paz...

Ninfa Duarte
Asunci�n  Paraguay

Carta a Pap� Noel

(Marilena Basso)

Tengo ocho a�os

Dicen que soy un muchacho,

tengo deberes que cumplir,

y casi no tengo tiempo para so�ar...

Por veces, siento a�oranza,

del tiempo cuando mam� me llevaba en sus brazos,

y me a�o�aba con lindas canciones.

Siempre so�� contigo, amado viejito...

Ped�a un regalito, y lo esperaba con mucha esperanza...

Dejaba el zapatito afuera,

y sal�a en la noche para encontrarte...

Jam�s tuve suerte,

no s� si sal�a temprano o tarde,

pues nunca te encontr�,

pero s� que est�s en alg�n sitio,

y nuestros deseos intentas realizar...

Hoy, me gustar�a mucho tener tiempo

para una carta  escribir

y hablarte de mis sue�os,

de mis deseos, de mis ansias,

pero dicen que soy grandote,

para con mis pedidos  rezongar...

Ahora Pap� Noel, ya s� leer y escribir,

y no me gusta las cosas que veo.

Mis ansias son traducidas por la tristeza,

por ver que muchos  chicos de la escuela,

no tienen nada para comer, y tiemblan de fr�o...

As�, estoy triste, y te pedir�a que os fuerais a visitar

en esta noche de Navidad.

Mis sue�os, me gustar�a mucho,

si los realizaras en este a�o,

no hay tiempo para esperar...

Me gustar�a mucho que toda la gente

sea feliz, no solo en esta noche,

y que todos los d�as tendr�an conmemoraciones...

Y mis deseos, buen viejito,

ni s� se los podr� contar...

Mis deseos, son que para que tu tambi�n

pudieras ser muy feliz.

As�, tendr�a la certeza de que

saldr�as por en mundo con tus regalos...

Llevar�as la fraternidad,

y tambi�n la paz al coraz�n de los desafortunados,

y, sobretodo, llevar�a la esperanza

de un mundo igual y mejor para todos.

Espero tener coraje,

para escribirte, y s�

que no vas a  resistirte a mi pedido...

Versi�n en espa�ol

Marcial Salaverry

Amigos Todos


Respeito pela vida e a paz no

mundo deseja a todos e cada um de voc�s

uma feliz natal e que estas datas t�o especiais

sejam portadoras de amor e paz em seus lares por

para todo o sempre 

Sinceramente

Betsy

 

CARTA AO PAPAI NOEL

 Marilena Ferioli Basso

J� tenho 8 anos

Todos dizem que sou um rapazinho,

Tenho muitos deveres a cumprir,

E quase n�o me sobra tempo para sonhar...

�s vezes sinto muita saudades

Do tempo em que mam�e me carregava no colo,
Me embalava

para dormir cantando suave can��o...
Eu sonhava muito com voc� querido Velhinho,

Pedia um presentinho e ficava ancioso aguardando.
Colocava o sapatinho forrado de capim no quintal,

E de madrugada corria para ver se lhe encontrava...

Acho que n�o dei muita sorte,.
Sempre me  levantava muito cedo ou muito tarde,

Pois nunca consegui ver voc� ...

Mas sei que  est�s em algum lugar,

E nossos desejos procura realizar...

Hoje eu gostaria muito de ter um tempinho,

E de uma cartinha lhe mandar.

Nela gostaria de colocar os meus sonhos ,

os meus desejos , as minhas ansiedades.

Mas as pessoas dizem que ja estou grandinho

Para  com meus pedidos lhe amolar...

Sabe Papai Noel, eu ja sei ler e escrever,
E n�o estou gostando das coisas que vejo.

As minhas ansiedades s�o traduzidas pela tristeza

De ver que muitos amiguinhos  l� da escola,

N�o t�m o que comer, e tremem de frio...

Com isso fico magoado e lhe avisaria, para que

Voc� os fosse visitar na noite de Natal.

Os meus sonhos eu gostaria que se

Tornassem realidade ainda este ano,

Pois eles n�o podem demorar para acontecer...
Eu gostaria de ver uma linda noite de Natal,

em todos os lares , com muita luz ,

muita m�sica , festa , enfim , muita alegria ...
Que todas as pessoas pudessem ser felizes
N�o apenas nessa noite, mas  todos os dias

Tivessem muitos  motivos para comemorar.

E os meus desejos Papai Noel...
Ah! ...nem sei se poderia lhe contar...

O meu desejo � que voc� tamb�m

Pudesse ser muito feliz ...

Ai sim...tenho a certeza de que voc� ,
Sairia pelo mundo espalhando presentes...
Semearia a fraternidade...

Levaria a paz ao cora��o dos aflitos...

E principalmente, levaria a esperan�a

De um mundo melhor e igual para todos.

Sabe, talvez eu crie coragem,

E lhe escreva mesmo uma cartinha,

Pois sei que voc� n�o iria resistir o meu pedido...

Ora��o de um menino...

Ninfa Duarte

Querido Menino Jes�s, 
Hoje que � natal  e no pres�pio recostado est�s, 
Eu venho dizer-te com muita humildade

que Te quero muito tanto como o mar.

Sempre me acompanhas onde quer que eu esteja

Tu me das a m�o como faz o papai. 
Sem que eu pedise tu me destes tudo, 
O  papai e a mam�e que me querem tanto,

e muitas coisas lindas que tenho em minha vida.

Me deste a �gua, o rocio em flor,
roupa quentinha, que me cobre do frio

O  p�o nosso na   mesa cada dia, 
A casa do paizinho onde eu vivo  feliz,
me deste tamb�m irm�os, amigos,
para compartilhar com eles toda minha ilus�o. 

Eu que tenho de tudo, Jesuszinho amigo,
te pe�o pelos outros meninos que

est�o no mundo mundo ,
por eses que sofrem de fome e orfandade,
por aqueles que pelas ruas buscam o p�o,

por aqueles que n�o tem brinquedo

e nem com quem brincar

que precisam de manta para cobrir sua nudez,
pelos pequenos que choram a falta de amor,
porque eles sabem que tu existes
Por todos eles  te pe�o Menininho Jes�s,
D� a eles muito amor neste natal...

Por minha m�e santa e pelo meu papai
e para que no mundo reine sempre a Paz...

Ninfa Duarte
Asunci�n

Paraguay