Manos
Sonia Pallone


"...Un simple cariño
y la grandiosidad se manifiesta
a través de las manos que    tienen   las armas
como se defendieran un ideal absurdo...
La carcasa se dobla delante de la señal de Dios
y el halago entontece
el hombre que no endurece..."

MANOS TRISTES
Marcial Salaverry

Tristes son las manos de un soldado...
Tiene que matar, porque le es ordenado...
Prefieren de la paz el camino,
prefieren hacer un halago, un cariño...
Pero obedecen a la fatídica orden...
Y la mente cae en desorden...
Es triste matar,
cuando quiere acariciar...

Mãos

Soni@ Pallone

 "...Um simples carinho

e a grandiosidade se manifesta

através das mãos que seguram as armas

como se defendessem   um ideal absurdo...

 A carcaça se dobra diante do sinal de Deus

e o afago entontece

o  homem que não endurece..." 

MÃOS TRISTES

Marcial Salaverry

 Tristes são as mãos de um soldado...

Tem que matar, porque lhe é ordenado...

Preferem da paz o caminho,

preferem fazer um afago, um carinho...

Mas obedecem à fatidica ordem...

E a mente cai em desordem...

É triste matar,

quando quer acariciar...

Marcial Salaverry