|
LA FE DE UN
NIÑO
Cuando salga
el sol,
quiero
despertar con
el canto del
gallo,
sentir el olor
de la tierra
mojada,
matar mi sed,
con agua
pura...
sentir el
sabor de la
miel y de las
frutas...
Quiero pisar
en la tierra
caliente,
jugar con mi
volantín
suelto al
viento..
Correr por los
campos verdes
y floridos,
quedarme con
el rostro
mojado de
sudor.
Quiero jugar
a la pelota,
y pedir a un
ángel que
ayude a mi
equipo,
pero no es
importante si
el partido se
queda
empatado...
Quiero ser un
niño feliz,
aprovechar
este tiempo de
mi vida...
Mi cuerpo es
sano,
yo soy flaco,
pero no tengo
hambre...
Tengo, en
verdad, mucha
fe...
Si en mi casa
no hubiera un
niño,
seguro no
conocerían la
alegría...
La infancia
pasa rápido,
no la notamos,
bueno... eso
ya lo sé...
tendré que
crecer,
pero llevaré
al mundo
adulto,
mi entusiasmo
y mi
esperanza...
Y la fe que
alimenta mis
días...
Esta fe que
estará vestida
de sol,
para iluminar
a todos,
y que tendrá
un nombre:
FELICIDAD
Marilena
Ferioli Basso
(Brasil)
Versión en
español
Marcial
Salaverry
A fé de uma
criança
Quando o sol
raiar,
quero acordar
com o canto do
galo,
sentir o
cheiro da
terra molhada,
matar a sede
com água pura
da mina,
saborear o
gosto do mel e
das frutas...
Quero pisar no
solo quente,
empinar pipa
solta ao vento,
correr pela
campina verde
e florida,
ficar com o
rosto lavado
de suor...
Quero jogar
bola no
gramado,
pedir a um
anjo que ajude
o meu time,
mas não faz
mal se o
futebol
empatar,
pois pude
brincar sem
machucar...
Quero ser
criança feliz,
aproveitar
esta etapa da
minha vida,
meu corpo está
sadio,
eu sou esguio,
mas não tenho
fome,
tenho sim é
muita fé...
Se em casa não
tivesse
criança,
com certeza
alegria não
existiria,
infância passa
rápido, sem
perceber,
ora eu ja sei...
Vou ter que
crescer!
Vou levar para
o mundo dos
adultos
este meu
entusiasmo,esta
minha
esperança,
a fé que
alimenta os
meus dias...
A minha fé
estará vestida
de sol,
para iluminar
a todos e terá
um nome:-
FELICIDADE
Marilena
Ferioli Basso
(Brasil)
|
