Sergio Vieira de Mello

Ciudadano del Mundo

(Homenaje a   Sergio Vieira de  Mello)


Un viajero , al servicio del mundo.
Por donde pasó, fue siempre bien recibido y,
cuando iba aunque, lágrimas caían en la  despedida
nostálgicamente, era siempre recordado.

Recuerdos de  un hombre altruista,
que llevaba amor y  esperanza
quien, por contingencias de  la  vida,
ya no poseía nada más.

Un hombre, humano como cualquiera
de  nosotros, pero con una misión divina:
La  paz entre los hombres, en la  tierra.
Un brasileño, con nobles sentimientos,
un hombre que sembró flores
al largo del corto camino que recorrió,
en nombre de  los ideales de  amor y  paz.

Su misión, no fue cumplida como a él gustaría,
por qué intereses oscuros, así no lo permitieron.
Su vida fue segada, en la mitad del camino pero,
la  semilla fue plantada en el corazón
de  cada ser humano del planeta,
y  ahora, necesita ser regada diariamente,
para que desabroche en cada continente,
las más lindas flores de  paz y  amor
que este Ciudadano del Mundo idealizó.
Que Dios lo tenga en sus brazos!

  Autoría: Simone Borba Pinheiro
Pais:     Brasil
Fecha: 07/10/03.

Cidadão do Mundo
(Homenagem à Sergio Vieira de Mello)

Um viajante, no mundo à serviço.
Por onde passou, foi sempre bem recebido e,
quando ia embora, lágrimas caíam na despedida e
saudosamente, era sempre lembrado.
Lembranças de um homem altruísta,
que levava amor e esperança
à quem, por contingência da vida,
já não possuía nada mais.
Um homem, humano como qualquer um de nós,
mas com uma missão divina:
A paz entre os homens, na terra.
Um brasileiro, com nobres sentimentos,
um homem que semeou flores
ao longo do curto caminho que percorreu,
em nome dos ideais de amor e paz.
Sua missão, não foi cumprida como gostaria,
por que interesses escusos, assim não o permitiram.
Sua vida foi ceifada, no meio do caminho mas,
a semente foi plantada no coração
de cada ser humano do planeta,
e agora, precisa ser regada diariamente,
para que desabroche em cada continente,
as mais lindas flores de paz e amor
que este Cidadão do Mundo idealizou.
Que Deus o tenha em seus braços!

Autoria: Simone Borba Pinheiro
Data:07/10/03

Pequena biografia do homenageado:

Homenagem à Sergio Vieira de Mello,
Brasileiro, nascido noRio de Janeiro em 1948,
formado em filosofia na França
e doutorado na mesma área. Além do português,
falava Inglês, Francês, Espanhol e Italiano.
Em 19 /08 /2003 foi vítima
de um atentado no Iraque, vindo à falecer
aos 55 anos de idade encerrando assim,
30 anos de carreira diplomática.
Trajetória:
1969- Alto comissariado para refugiados
em Genebra-Suiça.
1981- Conselheiro das forças da ONU no Líbano
1996- Coordenador humanitário em Ruanda
1999- Representante especial da ONU na Bósnia
2000- Diretor de operações da ONU no Timor Leste
2003- Representante especial da ONU no Iraque

Diseño Web

Betsy